اگرچه چارلی و لی برای یک نمایشگاه هنری در موناکو هستند، اما درگیر خصومت بین سرمایه‌گذاران رقیب می‌شوند که خانواده چن را در تاروپودی از باج‌خواهی و قتل گرفتار می‌کند.

ضربه‌ای به سر هنک مارتین، مکانیک خودرو در سال ۱۹۰۵، او را به انگلستان دوران شاه آرتور در سال ۵۲۸ میلادی می‌فرستد. در آنجا او با سر سگرامور دوست می‌شود و با استفاده هوشمندانه از فناوری‌های مدرن، قدرت و نفوذ به دست می‌آورد. او و آلیساند، خواهرزاده شاه، در اولین نگاه عاشق یکدیگر می‌شوند که این موضوع توجه ناخوشایند نامزد او، سر لانسلوت را جلب می‌کند؛ اما مشکلات بزرگ‌تر زمانی آغاز می‌شود که هنک در سیاست‌های قلمرو مداخله می‌کند.

یک قاتل مجنون از یک آسایشگاه روانی فرار می‌کند. او به قصد پیدا کردن روان‌پزشکی که شهادتش او را به تیمارستان فرستاده بود، مشتریان یک کافه را به گروگان می‌گیرد.

در شب سال نو ۱۹۴۶، شیلا پیج همسرش بارنی را به قتل می‌رساند. او آرزو می‌کند که ای کاش می‌توانست سال ۱۹۴۶ را دوباره زندگی کند و از اشتباهاتی که در طول سال مرتکب شده بود دوری کند. آرزوی او برآورده می‌شود، اما فریب دادن سرنوشت بسیار دشوارتر از آن چیزی است که او پیش‌بینی می‌کرد.

کودکی یتیم که پدرش به دست راهزنان کشته شده است، معدنی را به ارث می‌برد. سیسکو معدن و کودک را نجات می‌دهد و همچنین مادر واقعی بچه را پیدا می‌کند.